Anul 2014 a fost declarat Anul Cortázar – împlinindu-se centenarul naşterii celebrului scriitor argentinian, care a trăit în perioada 1914-1984. Festivalul cu același nume debutează cu lansarea volumului „Julio Cortázar y Robert Musil. Consonancias divergencias y ecos” – de prof. conf. Ilinca Ilian, din cadrul Universității de Vest din Timișoara. Evenimentul are loc astăzi, la ora 12, la librăria „Cărturești” de pe strada Mercy (Piața Unirii).
Volumul va fi prezentat de lect. univ. dr. Luiza Caraivan şi prof. univ. dr. Dumitru Vlăduţ, din cadrul Universității „Tibiscus” din Timişoara. Organizat sub egida Ambasadei Argentinei la Bucureşti, cinefilii pot participa la o serie de proiecții în perioada 5-9 decembrie, începând cu ora 18.30.
Asociația „Via Rumania Cultura” a organizat o seară de literatură la librăria „Cartea de nisip” – „Julio Cortázar, o sută de ani de la naşterea sa”, susţinută de Ilinca Ilian. În 2004, domnia sa a publicat traducerea celebrului roman „Şotron”, la editura „Litera”, din Chişinău. Invitatul special a fost Claudio Pérez Paladino, ambasadorul Republicii Argentina la România.
Ambasadorul Republicii Argentina la Bucureşti, Claudio Perez Paladino, consulul onorific al Spaniei la Timişoara, José Miguel Viñals, consulul onorific al Republicii Peru la Timişoara, Rufino Delgado-Montenegro şi prof. univ. dr. Ciprian Vălcan, prorectorul Universităţii „Tibiscus” din Timişoara sunt invitații speciali care vor vorbi în deschiderea evenimentului.
„Festivalul este un prilej de a arăta magnitudinea culturii spaniole în lume. Argentina, ca și Spania, contribuie la crearea unor conexiuni între cultura de acolo și a noastră. Datorită faptului că m-am născut în Spania, sunt onorat că împărtășim atât de multe cu poporul argentinian și vorbim aceeași limbă. Ne asemănăm cu el prin modul de a gândi. Nu putem imagina Spania fără relația istorică și de viitor cu Argentina și invers”, a declarat Jose Miguel Ariño, consulul onorific al Spaniei la Timișoara.
Potrivit Editurii „Polirom” – care i-a publicat o serie de volume – Julio Cortázar a debutat în 1938 cu volumul de poeme „Prezențe”. În 1951 i-a apărut volumul de povestiri „Bestiario”, urmat de „Sfârşitul jocului” (1956), „Armele secrete” (1959), „Poveşti cu cronopi şi glorii” (1962) și altele. Pe lângă capodopera „Şotron” (1964), a scris romanele: „Examenul” (1950), „Premiile” (1960), „Fantomas contra vampirilor multinaţionali” (1965), „62: model de asam¬blat” (1968) și „Cartea lui Manuel” (1974). De asemenea, celebrul scriitor argentinian a publicat volume de poezii, teatru şi eseuri. A tradus în spaniolă din mari autori, precum E.A. Poe, G.K. Chesterton și André Gide, Jean Giono.
Julio Cortázar a iubit Parisul, dedicând orașului volumele „Paris, ritmurile unui oraş” şi „Paris, esenţa unei imagini” (ambele în 1981).
Universitatea „Tibiscus” din Timişoara, Ambasada Republicii Argentina la Bucureşti, Consulatul Onorific al Spaniei la Timişoara, Consulatul Onorific al Republicii Peru la Timişoara şi librăria „Cărtureşti” sunt organizatorii evenimentului.
Programul primei ediții a Festivalului „Cortázar”:
Vineri, 5 decembrie – „Circe” (Argentina, 1963, dramă)
Sîmbătă, 6 decembrie – „Historias de cronopios y de famas”(Argentina, 2013, animaţie)
Luni, 8 decembrie – „La cifra impar” (Argentina, 1960, dramă)
Marţi, 9 decembrie – „Cortázar, Argentina”(1994, documentar)
Intrarea este liberă.
Alexandru Virgil STOICA
