Galeria „Helios” a găzduit vernisajul expoziției realizate în timpul primei ediții a taberei internaționale de creație „Etnos Altfel”. Ștefan Jäger a fost un pictor român de etnie germană, din Vestul țării, supranumit și „pictorul șvab” – cunoscut pentru picturile sale care descriu istoria, viața, tradițiile și obiceiurile șvabilor bănățeni. Muzeul „Ștefan Jäger” din Jimbolia este dedicat vieții și activității pictorului, fiind construit pe locul fostei Case Memoriale – cu sprijin financiar din partea Ministerului Culturii din Landul Bavaria, Germania.

Angela Chici, organizatoarea taberei, s-a declarat bucuroasă că a ajuns la Timișoara. „Când am dat numele taberei, «Etnos Altfel», m-am gândit la etnicii germani care au plecat de pe aceste meleaguri. Muzeul unde sunt lucrările lui Ștefan Jäger a fost un element pentru inspirația artiștilor”. Tabăra de creație „Etnos Altfel” a fost una la nivel internațional, astfel că doi artiști din Germania au participat: Carmen Eminger și Geo Goidaci. „Oda pompierilor” (Carmen Eninger), „Steagul breslelor” (Veronica Seracovan) „Castelul Csekonics” (Renée Renard) și „Întrerupere” (Gabriel Cociuba) sunt doar câteva dintre lucrările prezente pe simezele Galeriei „Helios” din centrul Timișoarei.

Primarul Jimboliei, Darius Adrian Postelnicu, prezent la vernisaj, a declarat: „Noi mai avem și alte astfel de proiecte. Noi, orașul Jimbolia, suntem mândri că facem parte din acest proiect, susținem cultura. Lansăm aceeași invitație către toți artiștii și cei care vor să vină în astfel de tabere. Primăria este deschisă și financiar. Cu siguranță, a doua ediție va fi și mai minunată”. 

Alături de cei doi creatori de frumos, au mai participat: Gabriel Cociuba, Ștefan Kelemen, Aurelia Marincat, Sorin Nicodim, Renée Renard, Veronica Seracovan, Theophil Soltesz, Reghina Tîrnăveanu, Pavel Torony, Ivan Vasilcin și Angela Chici.

„Într-adevăr, tabăra a fost un «pod de relaționare». Jimbolia pare undeva departe, totuși este extrem de aproape. «Matricea formală» Jimbolia – Timișoara «se leagă prin cărămidă, prin argilă în speță». Odată arsă, ea devine, din noroi, vitros – un material de construcție. Toate lucrările sunt legate de factură nostalgică. Artiștii «levitează» în jurul elementelui Hefaistos, elementul infernal, dar care și purifică, în același timp, deci este unul al soarelui. Lucrările evocă amintirea lui Ștefan Jäger, cel care «captura imagini», un «fotograf care fotografia cu pensula și sufletul». Este foarte interesant ce se întâmplă cu partea legată de Dumitru Șerban, care vine cu lemnul, ține de alt registru. Legăturile converg înspre cărămidă, țiglă, foc, argilă și, bineînțeles, Ștefan Jäger. Este un prilej de tip cosmopolit”, a conchis Gabriel Kelemen, critic de artă.

Alexandru Virgil STOICA