În perioada 22 - 29 mai, la Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara se va desfășura „Teszt” - Festivalul Euroregional de Teatru din Timişoara. Evenimentul este unul internaţional şi a ajuns la cea de-a IX-a ediție. Acesta are ca scop promovarea multiculturalităţii şi familiarizarea publicului spectator cu cele mai noi evenimente teatrale din euroregiunea Dunărea, Criş, Mureş, Tisa şi nu numai. „Teszt” reprezintă o platformă de schimburi culturale, dar şi o invitaţie la dialog cu artişti şi oameni de teatru.
Evenimentul se va desfășura după următorul program:
Duminică, 22 mai
Ora 18.30 - Foaierul Teatrului - Deschiderea oficială a „Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara”
Ora 19 - Sala Mare - Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara / Teatrul „Kosztolányi Dezső”, „Subotica” (RO, SRB) - Maghiar (premieră); R.: Urbán András
Luni, 23 mai
Ora 17 - Sala de spectacole a Cercului Militar - Centrul Cultural de Tineret, Skopje (MK) - „Pădurea nebună”; R.: Nina Nikolikj
Ora 20 - Sala Mare - Trupa Forte, Budapesta / Trafó Casa Artelor Contemporane, Budapesta (HU) - „Împărăția ta”; R.: Horváth Csaba
Ora 23 - Sala Studio - Alexander Manuilov (BG) – „Statul”; Concept: Alexander Manuilov
Marți, 24 mai
Ora 16 - Sala Studio - Alexander Manuilov (BG) – „Statul”; Concept: Alexander Manuilov
Ora 18 - Sala de spectacole a Cercului Militar - Teatrul Prešernovo, Kranj / Teatrul Orășenesc, Ptuj (SLO) - „Un mort se întoarce la iubita lui”; R.: Jernej Lorenci
Ora 21 - Sala Mare - Teatrul Bitef, Belgrad (SRB) - „Scurtă povestire despre Antihrist”; R.: Urbán András
Miercuri, 25 mai
Ora 15 - Sala Studio - TiDA – Théâtre Danse, Aosta (ITA) – „Cvintet”; R.: Marco Chenevier, Smeralda Capizzi
Ora 17 - Sala de spectacole a Cercului Militar - Teatrul de Război, Sarajevo / Scena MESS, Sarajevo (BIH) - „Făină în vene”; R.: Boris Liješević
Ora 20 - Sala Mare - Teatrul Național Croat, Zagreb (HR) - „Suntem regi, nu oameni”; R.: Matija Ferlin
Ora 22 - Sala Studio - TiDA – Théâtre Danse, Aosta (ITA) – „Cvintet”; R.: Marco Chenevier, Smeralda Capizzi
Joi, 26 mai
Ora 17 - Sala de spectacole a Cercului Militar - Arta Spectatorului S.R.L., Budapesta / Teatrul Szkéné, Budapesta (HU) – „Estradă”; R.: Scherer Péter
Ora 20 - Sala Mare - Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara (RO) - „Detalii naive, total lipsite de profunzime din viaţa şi moartea unor spectatori”; R.: Radu Afrim
Vineri, 27 mai
Ora 18 - Sala de spectacole a Cercului Militar - GroundFloor Group, Cluj-Napoca (RO) - „Parental Ctrl”; R.: Sinkó Ferenc
Ora 20 - Sala Mare - Teatrul Koreja, Lecce (ITA) - „Cuvântul tată”; R.: Gabriele Vacis
Sâmbătă, 28 mai
Ora 17 - Sala de spectacole a Cercului Militar - Casa Mikser, Belgrad / Centrul Cultural de Tineret, Novi Sad (SRB) – „Dogville”; R.: Kokan Mladenović
Ora 20 - Sala Mare - Schilling Árpád (HU) - „Ziua mâniei”; R.: Schilling Árpád
Ora 22 - Sala Studio - Random Scream, Bruxelles (BE) - „7 Promises”; R.: Davis Freeman
Duminică, 29 mai
Ora 17 - Sala Studio - Association for the Promotion of Women in Culture – City of Women, Ljubljana / KD integrali, Ljubljana (SLO) - „a doua oară”; R.: Simona Semenič
Ora 19 - Sala Mare - Jonas & Lander (PT) - „Coji de ou”; Concept: Lander Patrick
Ora 22 - Sala Mare - Ivo Dimcev (BG) - „I Cure”; R.: Ivo Dimcev
După spectacole vor avea loc discuții cu publicul. Moderatorul acestora va fi dramaturgul și traducătorul Upor László.
La toate spectacolele se asigură traducere în limba română, maghiară și engleză.
Ioana NICOLESCU
